Політика приватності

Оператор

Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Словенія; реєстраційний номер 7522967000, ID ПДВ SI40790215; ПДВ не нараховується згідно з першим абзацом 94. статті ZDDV-1; електронна пошта media4estate@gmail.com.

Дані про лікарів

Ми показуємо ім’я та прізвище, спеціальність, заклад, glavarinski količnik або частку від середнього, обсяг зайнятості та чи приймає лікар нових пацієнтів за даними ZZZS. Джерело: публічний список Інституту медичного страхування Словенії (ZZZS), відкриті дані за ліцензією CC BY 4.0.

Правова підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR) допомогти застрахованим особам реалізувати право вибору особистого лікаря в публічній мережі. Дані про лікарів не доповнюємо з інших джерел (без оцінок, відгуків чи фото).

Лікар може заперечити проти обробки (ст. 21) на адресу вище або через форму на сторінці «Для лікарів»; відповідаємо протягом 30 днів. Якщо заперечення обґрунтоване, ім’я приховуємо безстроково (на сторінці буде «Zdravnik (ime skrito na zahtevo)»), а дані про прийом в амбулаторії залишаються, бо стосуються робочого місця, що фінансується з публічних коштів.

Виправлення та заперечення (форма)

Коли ви надсилаєте виправлення або заперечення через форму на сторінці «Для лікарів», ми зберігаємо ім’я лікаря, яке ви вказали, вашу примітку, вашу контактну електронну адресу, час надсилання і, якщо ви їх заповнили, ваше ім’я та вашу згоду опублікувати це ім’я на сторінці подяк, щоб перевірити повідомлення й відповісти вам. Саме виправлення відображається на сайті 90 днів; контактну адресу стираємо через 2 роки, примітка залишається як запис про розгляд заперечення. Видалення можна запросити на адресу вище. Кнопки «приймає» і «не приймає» на сторінці лікаря зберігають лікаря, вашу відповідь, дату та хеш вашої IP-адреси із сіллю; саму адресу не зберігаємо, а хеш потрібен лише для того, щоб одна людина не голосувала багато разів.

Підписка на сповіщення

При підписці або створенні кабінету зберігаємо: ідентифікатор каналу (Telegram chat ID або вашу електронну адресу), тип лікаря, радіус пошуку, приблизну локацію, округлену до ~1 км, і мітку місця (назву міста чи місцевості, яку повертає геокодування, а не введену адресу); якщо ви підписалися зі сторінки конкретного лікаря, також його ідентифікатор; а також мову, час останнього візиту та час останнього надісланого сповіщення. Введену адресу не пов’язуємо з вами; текст пошуку зберігається щонайбільше 30 днів лише в анонімному кеші геокодування. Історію пошуку не ведемо. Сервер записує в журнал IP-адресу, час і шлях запиту, без тексту пошуку та без координат; журнали зберігаємо 14 днів на підставі законного інтересу щодо безпеки роботи сервісу (ст. 6(1)(f)). Cookie для стеження не використовуємо: лише необхідні cookie для вибору мови та для входу в кабінет (сесійний ключ, що зберігає вхід), а в браузері (localStorage) зберігається ваш ключ входу, якщо ви увійшли на цьому пристрої. Вхід у кабінет без пароля: часово обмежене посилання поштою (діє 30 хвилин, до завершення строку ним можна скористатися кілька разів) або Telegram.

Правова підстава: виконання запитаної вами послуги (ст. 6(1)(b)); надсилаючи /start у Telegram або натискаючи посилання підтвердження в листі, ви явно погоджуєтесь на цей канал. Непідтверджені адреси видаляємо через 7 днів. Сповіщення про гінекологів потребують додаткового явного підтвердження.

Сповіщення містять лише факт, що лікар обраного типу поруч із вами за даними ZZZS почав приймати; вони не містять реклами і не є прямим маркетингом.

Відписка будь-коли: /stop (Telegram) або посилання для відписки в кожному листі; /delete або сторінка керування видаляє всі ваші дані. Відписка видаляє ваші підписки, а сам кабінет залишається, доки ви не видалите його в кабінеті або командою /delete у боті, щонайдовше до 12 місяців без візиту і без надісланого сповіщення. Якщо ви заблокуєте бота в Telegram, ми знімаємо канал Telegram; кабінет видаляємо лише тоді, коли в ньому немає електронної адреси. Журнали доставки зберігаємо 30 днів.

Telegram

Якщо ви обрали Telegram, повідомлення передає Telegram Messenger Inc., самостійний контролер зі своєю політикою приватності (telegram.org/privacy). Telegram зареєстрований поза ЄЕЗ; дані користувачів з ЄЕЗ, за його словами, зберігаються в Нідерландах. Обираючи цей канал, ви приймаєте, що ваш Telegram ID і вміст сповіщення проходять через інфраструктуру Telegram. Альтернатива: сповіщення поштою.

Пошта та обробники

Листи надсилаємо через Plus Five Five, Inc., d. b. a. Resend (Сан-Франциско, США) за договором обробки: відправлення з регіону ЄС, але метадані та наш акаунт у провайдера обробляються в США; підстава передачі: EU-US Data Privacy Framework і стандартні договірні положення (ст. 45 і 46 GDPR). Хостинг і база даних: Hostinger International Ltd. (дата-центр у Франкфурті, Німеччина, ЄС). Геокодування введеного тексту виконує Nominatim фонду OpenStreetMap (OSMF, зареєстрований у Великій Британії); запити обробляють його сервери в Амстердамі, Дубліні та Орегоні (США). Передаємо лише текст пошуку та IP-адресу нашого сервера, без ваших ідентифікаторів. Тайли карти: OpenFreeMap; ваш браузер при цьому надсилає звичайні технічні дані (IP-адресу). Інших обробників немає; сторонньої аналітики немає.

Ваші права

Доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення, заперечення та скарга до Інформаційного уповноваженого Словенії (ip-rs.si). Більшість прав ви реалізуєте самостійно у своєму кабінеті: видалення підписок, видалення всіх даних, завантаження даних у форматі JSON. Запити також можна надіслати на адресу вище; відповідаємо протягом 30 днів.

Безпека та порушення

З’єднання шифроване (TLS), доступ до бази маємо лише ми, паролів не зберігаємо, бо їх немає. Резервні копії бази зберігаємо 14 днів на тому ж сервері в ЄС; видалені дані можуть залишатися в копії щонайбільше 14 днів. У разі порушення захисту даних, яке може загрожувати вашим правам, повідомляємо Інформаційного уповноваженого протягом 72 годин і вас, якщо ризик високий.

Зміни

Остання зміна: 15. 8. 2026. При змістовних змінах оновлюємо дату і повідомляємо про це в наступному сповіщенні.

Умови використання

Сервіс zdravnik.inventa.solutions безкоштовний і без сторонньої реклами. Він показує публічні дані ZZZS про лікарів, які приймають нових пацієнтів, і надсилає сповіщення, які користувач замовив сам.

Дані орієнтовні. Рішення про прийом пацієнта ухвалює амбулаторія; сервіс не гарантує, що місце доступне. Сервіс не є медичною порадою і не записує на прийом. Телефони та сайти взяті з публічних джерел і можуть бути неточними; оператор не відповідає за їхню правильність і за шкоду від їх використання.

Дані ZZZS можна використовувати далі за ліцензією CC BY 4.0 із зазначенням джерела ZZZS. Вміст цієї сторінки (тексти, оформлення) належить оператору.

Оператор: Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Словенія; реєстраційний номер 7522967000, ID ПДВ SI40790215; ПДВ не нараховується згідно з першим абзацом 94. статті ZDDV-1; електронна пошта media4estate@gmail.com.

Джерело: ZZZS, стан на 12.10.2026 · CC BY 4.0
inventa.solutions
zdravnik.
Мій кабінет

Політика приватності

Оператор

Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Словенія; реєстраційний номер 7522967000, ID ПДВ SI40790215; ПДВ не нараховується згідно з першим абзацом 94. статті ZDDV-1; електронна пошта media4estate@gmail.com.

Дані про лікарів

Ми показуємо ім’я та прізвище, спеціальність, заклад, glavarinski količnik або частку від середнього, обсяг зайнятості та чи приймає лікар нових пацієнтів за даними ZZZS. Джерело: публічний список Інституту медичного страхування Словенії (ZZZS), відкриті дані за ліцензією CC BY 4.0.

Правова підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR) допомогти застрахованим особам реалізувати право вибору особистого лікаря в публічній мережі. Дані про лікарів не доповнюємо з інших джерел (без оцінок, відгуків чи фото).

Лікар може заперечити проти обробки (ст. 21) на адресу вище або через форму на сторінці «Для лікарів»; відповідаємо протягом 30 днів. Якщо заперечення обґрунтоване, ім’я приховуємо безстроково (на сторінці буде «Zdravnik (ime skrito na zahtevo)»), а дані про прийом в амбулаторії залишаються, бо стосуються робочого місця, що фінансується з публічних коштів.

Виправлення та заперечення (форма)

Коли ви надсилаєте виправлення або заперечення через форму на сторінці «Для лікарів», ми зберігаємо ім’я лікаря, яке ви вказали, вашу примітку, вашу контактну електронну адресу, час надсилання і, якщо ви їх заповнили, ваше ім’я та вашу згоду опублікувати це ім’я на сторінці подяк, щоб перевірити повідомлення й відповісти вам. Саме виправлення відображається на сайті 90 днів; контактну адресу стираємо через 2 роки, примітка залишається як запис про розгляд заперечення. Видалення можна запросити на адресу вище. Кнопки «приймає» і «не приймає» на сторінці лікаря зберігають лікаря, вашу відповідь, дату та хеш вашої IP-адреси із сіллю; саму адресу не зберігаємо, а хеш потрібен лише для того, щоб одна людина не голосувала багато разів.

Підписка на сповіщення

При підписці або створенні кабінету зберігаємо: ідентифікатор каналу (Telegram chat ID або вашу електронну адресу), тип лікаря, радіус пошуку, приблизну локацію, округлену до ~1 км, і мітку місця (назву міста чи місцевості, яку повертає геокодування, а не введену адресу); якщо ви підписалися зі сторінки конкретного лікаря, також його ідентифікатор; а також мову, час останнього візиту та час останнього надісланого сповіщення. Введену адресу не пов’язуємо з вами; текст пошуку зберігається щонайбільше 30 днів лише в анонімному кеші геокодування. Історію пошуку не ведемо. Сервер записує в журнал IP-адресу, час і шлях запиту, без тексту пошуку та без координат; журнали зберігаємо 14 днів на підставі законного інтересу щодо безпеки роботи сервісу (ст. 6(1)(f)). Cookie для стеження не використовуємо: лише необхідні cookie для вибору мови та для входу в кабінет (сесійний ключ, що зберігає вхід), а в браузері (localStorage) зберігається ваш ключ входу, якщо ви увійшли на цьому пристрої. Вхід у кабінет без пароля: часово обмежене посилання поштою (діє 30 хвилин, до завершення строку ним можна скористатися кілька разів) або Telegram.

Правова підстава: виконання запитаної вами послуги (ст. 6(1)(b)); надсилаючи /start у Telegram або натискаючи посилання підтвердження в листі, ви явно погоджуєтесь на цей канал. Непідтверджені адреси видаляємо через 7 днів. Сповіщення про гінекологів потребують додаткового явного підтвердження.

Сповіщення містять лише факт, що лікар обраного типу поруч із вами за даними ZZZS почав приймати; вони не містять реклами і не є прямим маркетингом.

Відписка будь-коли: /stop (Telegram) або посилання для відписки в кожному листі; /delete або сторінка керування видаляє всі ваші дані. Відписка видаляє ваші підписки, а сам кабінет залишається, доки ви не видалите його в кабінеті або командою /delete у боті, щонайдовше до 12 місяців без візиту і без надісланого сповіщення. Якщо ви заблокуєте бота в Telegram, ми знімаємо канал Telegram; кабінет видаляємо лише тоді, коли в ньому немає електронної адреси. Журнали доставки зберігаємо 30 днів.

Telegram

Якщо ви обрали Telegram, повідомлення передає Telegram Messenger Inc., самостійний контролер зі своєю політикою приватності (telegram.org/privacy). Telegram зареєстрований поза ЄЕЗ; дані користувачів з ЄЕЗ, за його словами, зберігаються в Нідерландах. Обираючи цей канал, ви приймаєте, що ваш Telegram ID і вміст сповіщення проходять через інфраструктуру Telegram. Альтернатива: сповіщення поштою.

Пошта та обробники

Листи надсилаємо через Plus Five Five, Inc., d. b. a. Resend (Сан-Франциско, США) за договором обробки: відправлення з регіону ЄС, але метадані та наш акаунт у провайдера обробляються в США; підстава передачі: EU-US Data Privacy Framework і стандартні договірні положення (ст. 45 і 46 GDPR). Хостинг і база даних: Hostinger International Ltd. (дата-центр у Франкфурті, Німеччина, ЄС). Геокодування введеного тексту виконує Nominatim фонду OpenStreetMap (OSMF, зареєстрований у Великій Британії); запити обробляють його сервери в Амстердамі, Дубліні та Орегоні (США). Передаємо лише текст пошуку та IP-адресу нашого сервера, без ваших ідентифікаторів. Тайли карти: OpenFreeMap; ваш браузер при цьому надсилає звичайні технічні дані (IP-адресу). Інших обробників немає; сторонньої аналітики немає.

Ваші права

Доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення, заперечення та скарга до Інформаційного уповноваженого Словенії (ip-rs.si). Більшість прав ви реалізуєте самостійно у своєму кабінеті: видалення підписок, видалення всіх даних, завантаження даних у форматі JSON. Запити також можна надіслати на адресу вище; відповідаємо протягом 30 днів.

Безпека та порушення

З’єднання шифроване (TLS), доступ до бази маємо лише ми, паролів не зберігаємо, бо їх немає. Резервні копії бази зберігаємо 14 днів на тому ж сервері в ЄС; видалені дані можуть залишатися в копії щонайбільше 14 днів. У разі порушення захисту даних, яке може загрожувати вашим правам, повідомляємо Інформаційного уповноваженого протягом 72 годин і вас, якщо ризик високий.

Зміни

Остання зміна: 15. 8. 2026. При змістовних змінах оновлюємо дату і повідомляємо про це в наступному сповіщенні.

Умови використання

Сервіс zdravnik.inventa.solutions безкоштовний і без сторонньої реклами. Він показує публічні дані ZZZS про лікарів, які приймають нових пацієнтів, і надсилає сповіщення, які користувач замовив сам.

Дані орієнтовні. Рішення про прийом пацієнта ухвалює амбулаторія; сервіс не гарантує, що місце доступне. Сервіс не є медичною порадою і не записує на прийом. Телефони та сайти взяті з публічних джерел і можуть бути неточними; оператор не відповідає за їхню правильність і за шкоду від їх використання.

Дані ZZZS можна використовувати далі за ліцензією CC BY 4.0 із зазначенням джерела ZZZS. Вміст цієї сторінки (тексти, оформлення) належить оператору.

Оператор: Mykhailo Koblychenko s.p., Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Словенія; реєстраційний номер 7522967000, ID ПДВ SI40790215; ПДВ не нараховується згідно з першим абзацом 94. статті ZDDV-1; електронна пошта media4estate@gmail.com.

inventa.solutions